Twitter News
6 day(s) ago from Facebook
2 week(s) ago from Facebook
2 week(s) ago from Facebook
Routenplaner
| Spanische Unterstützung bei Europameisterschaften |
| International |
| Samstag, den 25. April 2009 um 09:37 Uhr |
|
Nicht nur die etwa 30 jungen Paddeleleven, sondern auch deren Eltern sind vollauf begeistert von der engagierten und fachkundigen Betreuung durch Joaquin Delgado, der bis vor zwei Jahren noch selbst als Kajakfahrer bei Piragüismo Algecireno aktiv war und auf dem Mittelmeer unmittelbar unterhalb der Gibraltar seine Trainingseinheiten absolvierte. Die Trainerlizenz erwarb er noch in Spanien, aber bereits während eines knapp einjährigen Studiums an der Universität in Greifswald in den Jahren 2005/ 2006 wurde sein Interesse an einer Tätigkeit in Deutschland geweckt. Auch bei einem früheren touristischen Aufenthalt in Potsdam zusammen mit seinen Eltern fand er Gefallen an der brandenburgischen Landeshauptstadt. Zunächst bestand jedoch seine Absicht, nach Erwerb des Trainerscheines in Berlin eine Tätigkeit aufzunehmen. Als er im Internet auf ein Angebot aus Potsdam stieß, griff er sofort zu und bewarb sich um die frei gewordene Trainerstelle. Da ihm die Arbeit mit dem Kanunachwuchs in Potsdam selbst viel Freude bereitet, fühlt er sich hier bereits heimisch. Trotz des Umstandes, dass er täglich von Berlin nach Potsdam und zurück pendeln muss.
Die Europameisterschaften in Brandenburg an der Havel sind für den Potsdamer Nachwuchstrainer doppelter Grund zur Freude. Das sind einmal das persönliche Erleben dieser sportlichen Großveranstaltung und zum anderen das Zusammentreffen mit seinen ehemaligen Sportkameraden und Landsleuten. Denn Delgado wird zusammen mit seiner in Berlin lebenden Lebensgefährtin zu der großen Helferschar gehören, die den ordnungsgemäßen Verlauf der Europameisterschaften in der Havelstadt Brandenburg sicherstellt. Er als Dolmetscher und sprachlicher Betreuer der spanischen Mannschaft sowie seine französisch und englisch sprechende Freundin ebenfalls als Übersetzerin.
Autor: Günter Welke |

Erwartungsvolle Vorfreude auf die Europameisterschaften in Brandenburg an der Havel gibt es nicht nur bei den Rennkanuten des KC Potsdam, sondern auch bei dem spanischen Trainer Joaquin Delgado Caballero. Allerdings trainiert Delgado nicht auf der Pyrenäenhalbinsel die sportliche Konkurrenz des hiesigen Erfolgs- Zweierkajaks Rauhe/ Wieskötter, sondern ist seit gut einem Jahr selbst Mitglied im Potsdamer Kanu-Club. Unter seiner Anleitung bekommen die jüngsten Kanuten des Vereins das Paddel-ABC beigebracht und bestreiten ihre ersten Wettkämpfe in einem Rennboot.